Презентация книги Аяза Гилязова
24 февраля 2017 г. в литературном салоне кафе «Централ» с большим успехом прошла презентация книги одного из классиков татарской литературы Аяза Гилязова «Давайте помолимся» («Йэгез, бер дога»). На презентацию собралась интеленгенция Будапешта.
Среди них были писатели, артисты, дипломаты, представители общественных организаций и пожилые люди, каким-то образом связанные с теми нелегкими временами начала пятидесятых.
Присутстовали пресса и телевидение 5-го района Будапешта. Книга была переведена венгерский и издана в рекордно короткий срок за два с половиной месяца благодаря, в первую очередь, огромному энтузиазму и профессиональной поддержке Арпада Галгоци Лауреата премии переводчиков им. Йожефа Аттилы, кавалера Ордена Дружбы Россиской Федерации и беззаветной помощи его жены Каталин.
В сложные годы, описанные в романе, Арпад Галгоци дружил с автором и стал прототипом некоторых персонажей данного произведения. Книга была издана при поддержке Министерства человеческих ресурсов Венгрии, которое выделило общественному фонду «Гулаг» деньги на перевод и издание этой книги. Как известно, 2016 год отмечался в Венгрии как Год Гулага и как 60-летие революции 1956 г. Издание книги Аяза Гилязов в феврале 2017 г. очень символично для этой даты. От Татарстана были получены приветственные письма от Союза писателей РТ за подписью Данила Салихова и от Государственного Совета РТ за подписью Р.И.Валеева. Приветствия были зачитаны Хасановой Р.И председателем Правления фонда «Алфавит» и татарского общества»Элифба».
